Sňatek z lásky a dohodnutý sňatek jsou dvě cesty, jak se nechat zapřahat, s několika oklikami je tento překvapivě dobrý romcom jezdí jak pro smích, tak pro lásku, píše Theo Macdonald.
Co s tím má láska společného? začíná londýnskou dokumentaristkou Zoe (Lily James), která se zpozdila na svatbu svého pákistánského souseda. Přichází do řadového domu za přívalu disko koulí, tancování a její matka Cath (Emma Thompsonová), která si oddechuje a pije chlast, jak to šmrncovní romské matky ve středním věku mají ve zvyku. Oslněná Zoe zamíří ven, aby našla Kazima (Shazad Latif), bratra ženicha a Zoeina dívčí zamilovanost, nahoře v rodinném domku na stromě, jak si plíží cigaretu. Jejich shledání naruší Kazimovo odhalení, že se nakonec podvolil nátlaku rodičů a souhlasil – ve věku 32 let – s dohodnutým sňatkem.
Rada je nastavena a všichni známe pravidla. Kazim navštěvuje dohazovače a Zoe, potlačující svou úzkost, přesvědčí jeho a jeho rodinu, aby jí nechali celý proces natočit jako dokument. Tato poslední vráska je přesvědčivým důvodem pro její opětovné zapojení do Kazimova života, když se Zoe a její matka připojí k rodině v Lahore, aby se setkaly s jeho nastávající nevěstou. Dokumentární úhel také nechává Zoe ponořit se do tématu domluveného manželství rozhovory s prosperujícími páry a nastíněním náročných paralel se sociální mechanikou „manželství z lásky“.
Příběh také obsahuje mnoho vláken, která nejsou pokryta v této krátké synopsi, některá jsou vzrušující než jiná. Kariérně zaměřená Zoe má v lásce věčnou smůlu. Tato romsko-komická ryšavka je obvykle v pořádku a švihá, ale filmový náznak, že její promiskuita je formou sebepoškozování, nese příliš silný nádech slut-shamingu. Zoe hlídá kamarádku s rozpadajícím se manželstvím a rozesílá svou historii randění dětem jako napjatou šňůru napjatých pohádkových parodií, např. „Červená Karkulka dělala eccy a stýkala se s chavem na dámském záchodě“. Duše vzrušující je podzápletka marnotratného syna o Kazově sestře, kterou rodina neviděla více než rok od doby, kdy se provdala za bílého nemuslima. Je tu také legrační pes, který žere náplasti Emmy Thompsonové HRT.
Tento narativní přebytek je pravděpodobně důsledkem nečekané autenticity filmu. Co s tím má láska společného? režíruje Shekhar Kapur (Elizabeth: Zlatý věk) z debutového scénáře renomované novinářky Jemimy Goldsmithové, která se v roce 1995 provdala za ikonu kriketu – a pákistánského premiéra – Imrana Khana a až do rozvodu v roce 2004 žila v Láhauru. S ohledem na to mi ta změť zápletek připadá, jako by se Goldsmithová snažila zamotat svou silnou zkušenost z mezikulturního manželství do rámce rom-com. I když se přesně nevrháme do etiky dokumentární tvorby, výzvy, které Zoe čelí jejímu právu vyjádřit se k pákistánským hodnotám, vycházejí z Goldsmithova pozadí práce novinářky v Lahore.
Ostrý vtip zdobí dialogy a některé vtipy jsou skutečně z pole. Ačkoli postava nemotorné matky může být zábavná, protože dokáže podnítit mezikulturní napětí, Emma Thompsonová své vítání vyčerpává. Trik je v tom, nechat nás chtít víc, a ve druhé polovině se zdá, že přetrvávající detailní záběry Cathiných jednoduchých příběhů drží příběh na uzdě. Shabana Azmi a Jeff Mirza jsou mnohem komičtější jako Kazovi konzervativní rodiče, stejně jako Asim Chaudhry jako guru domluvených sňatků Mo Dohazovač.
Dalšími přednostmi filmu jsou nádherně expresionistická kinematografie – která věrohodně tančí v jedné scéně, kdy dramatický modrý nádech odráží dozrávající argument – a velkorysá výprava. Mezi nejvýznamnější patří Zoeina police s průvodci Lonely Planet, která je vidět, když její producenti říkají, že její dokument má „bílou čočku“, a Kazimova zarámovaná fotografie Guggenheimova muzea. Shazad Latif hraje Kazima s kouzlem a půvabem, které přední muž potřebuje. Kazim konfrontuje Zoe s její fantazií snadného multikulturalismu, což je napětí, které film zpracuje upřímně. Jeho postava je moderní muž, který zná své vlastní hodnoty a respektuje hodnoty své rodiny, i když se liší. Lily James má méně práce jako Zoe, přechází od pochybností k nerozhodnosti, ale žije na hausbótu, což je docela fajn, i když to žádná z jejích známostí na jednu noc neříká.
Co s tím má láska společného? chce být velkolepou výpovědí o složitosti romantiky a jejím vztahu k rodině. V určitém okamžiku se postavy pontifikovaly až příliš a vy se musíte ptát, jestli celé město prošlo hodinou monologu. Nicméně film má bohatý, potěšující sentiment, který dokáže uspokojit i přes své excesy.
Zdroj: cosmopolitan.com, themomandcaregiver.com
