Love Language Lost | Žena+

Milostné dopisy jsou určeny pouze pro jeden pár očí, ale sentiment zůstává navždy..

Každý ví, že viktoriáni byli skvělí na milostný dopis. Setkání tváří v tvář byla doprovázena, ale dopis byl soukromým prostorem, kde bylo možné vyjádřit pocity. Důsledností a úsilím však nikdo nepřekonal Elizabeth Barrett a Roberta Browninga. Napsali mezi nimi 573 dopisů, kterými přiživili lásku v srdcích toho druhého k plápolajícímu ohni, než utekli proti vůli Alžbětina otce.

„Jak tě miluji? Nech mě počítat cesty“ jsou úvodní řádky Sonnetu 43, které napsala Elizabeth Barrett Browning svému manželovi a které se používají na lepivých valentýnských přáních již více než století. Se schopnostmi nejvyššího spisovatele je uvádí tak přesně, jako by dávala souřadnice formulaci svého srdce.

„Miluji tě láskou, kterou jsem jakoby ztratil.“

S mými ztracenými svatými“

Většina z nás je neadekvátní nebo klišé, pokud jde o úkol říkat prostě jak moc někoho milujeme. Jako v nejprodávanější dětské knížce „Hádej, jak moc tě miluji“ (2005), ve které Little Nut Brown svému otci ukazuje, jak moc ho miluje (tak daleko, jak jen může dosáhnout a kam až může skočit na Měsíc a zpět).

Vždy platí, že rady je méně je více, pokud jde o jejich zapsání. Na rozdíl od viktoriánů jsou moderní milostné poznámky/byly psány pouze pro jednu sadu očí. Řekněte, co chcete říct (a držte to krátké). V roce 2009 vystavily Lightboxy Courtney Place Love Notes Marie Shannon (2005), sérii černobílých fotografií, které Marie pořídila ze soukromých poznámek, které si vyměnila mezi ní, jejím partnerem (umělcem Julianem Dashperem) a jejich synem Leem.

„ILY a omlouvám se, že jsem nevrlý xxx“ zněl jeden

“ILY vždy””

a „ILY xxx“

Bez nafouknutého slovníku nebo větné struktury, bez metafory nebo příslovce a více než jen fakt jejich srozumitelnosti, co také dává těmto poznámkám jejich náboj, je skutečnost, že vidí soukromé zveřejněné.

Jednou, když jsem měla na sobě sako z 50. let, které patřilo tetě mého zesnulého manžela (které jsem zachránila z charitativního koše), sáhla jsem do kapsy ozdobené oficiálním stříbrným kapradím a objevila jsem milostný vzkaz. Sonia Coxová byla mistryní světa v badmintonu a tenistce, která šla do Wimbledonu a hrála profesionálně v 50. letech za Nový Zéland.

Vrátila se domů a žila sama, její tělo leželo celé dny neobjevené ve svém dvojdomku v Island Bay, když zemřela. Pokud rodina věděla, nikdy neměla vztah, nikdy nebyla zamilovaná. Na lístku, který byl napsán na papír s řádkem a pečlivě složený (a kolikrát se rozvinul!) do čtverce, bylo napsáno jednoduše „Mým nejdražším“ a „Hodně štěstí“ a pod ním polibky nakreslené v podobě zkřížených tenisových raket. .

Jak napsal ee Cummings „zde je nejhlubší tajemství, které nikdo nezná, nosím tvé srdce s sebou“ (nosím ho v srdci).

Když se můj otec a matka zamilovali, nebyli v pozici, aby s tím něco udělali. Moje matka byla vdova se dvěma malými dětmi a můj otec byl blízkým přítelem jejího mrtvého manžela. Myslím, že to muselo být nepříjemné. V jakém okamžiku se jejich společný smutek změnil v lásku? Toto není neobvyklý příběh. Lidé se scházejí, aby se navzájem utěšili a zjistili, že jsou všichni zamotaní.

Historie je vágní a nikdy se o ní ve skutečnosti nemluvilo, raději se snažili udržet aspekt nevlastního otce z rodinného slovníku. Když to řeknu takto, nevěděl jsem, že dva z mých sourozenců měli jiného otce, dokud mi nebylo asi 13 let.

Když můj táta zemřel, moji rodiče byli manželé přes 60 let. Každý rok téměř celé jejich manželství táta napsal mamince valentýnský sonet. Zvládl ustálené rýmové schéma básně a dobře využil všech metafor svých letových dnů – padáků, modré oblohy i růží. Rozuzlení bylo vždy výrazem jeho beznaděje –“bez tvé lásky…“ Byl skutečný romantik a také jako stíhací pilot a se svými serenádami se držel dobře v kurzu.

V roce 1945, krátce poté, co si oba uvědomili, že jejich „blízkost“ je čím dál tím větší, táta opustil Hawkes Bay, kde žila moje matka, aby si našel práci v Aucklandu a – zdá se – aby mezi ně dal trochu prostoru, aby věděli jaké byly jejich „skutečné pocity“ k sobě navzájem. Vím to, protože jsem nedávno našel schránku dopisů, které jí napsal. Jsou to jediné věci, které si schovala z doby před svatbou a byly převázány modrou stuhou. Pravdivý příběh.

Písmo je téměř nemožné rozluštit. Dopisy jsou tak nakloněny, aby byly vodorovné, během dnů a týdnů, kdy byl pryč, a vždy začínají tím, že prohlašuje, jak je příspěvek pomalý. Někdy dosahují 13 nebo 14 stran psaných oboustranně. Diktují nudu v jeho životě mezi obdržením jejího posledního dopisu a mučivým čekáním na další. Je tak zamilovaný, že je nemocný. Celé peklo je snášeno kvůli jejich lásce. Čím je to trýznivější a bolestnější, tím je to lepší svědek.

Dopisy jsou tak osobní a soukromé, že je nemohu snést. Neznám svého otce, který běhal maratony, létal s letadly, stavěl kůlnu a lil beton, ale poznávám muže zamilovaný.

E-maily mizí v závadě, texty se ztrácejí v Cloudu, ale co bych zachránil před záplavou, jsou písmena, která začínají slovy Můj miláček,…

xoxox