Proč Stacey Morrison říká, že každý Novozélanďan by měl navštívit Waitangi

Být ve Waitangi 6. února je docela něco. Ve vzduchu je naděje a mana a silný pocit spojení.

Když jsem poprvé šel do Waitangi na Waitangi Day, byl jsem mladým rekrutem pro televizní show Maraemezi ostřílenými, znalými maorskými novináři a producenty.

Teprve jsem se začal učit maorštinu a stále se krčím při vzpomínce, jak jsem špatně vyslovil slovo kaupapa (téma, téma, problém) před skupinou plynně mluvících řečníků. Jeden z nich mě jemně opravil, zatímco já jsem se usmál a uvnitř zemřel. Už jsem se ale nikdy nepletl!

Také mě vyděsilo, že jsem 6. února ve Waitangi. Bylo by to jako to, co jsem viděl v televizi, s konfrontacemi a protesty? No, byla polemika o tom, které dítě dokáže udělat nejlepší manu bomby z mostu, ale musel jsem pracně hledat nějaké protesty, které byly opravdu jen silné diskuse a obecně nebyly konfrontační, a proto se nedostaly do zpráv. .

Bylo to v devadesátých letech a od té doby se mnoho věcí změnilo. Ale nedávno mi lidé přiznali, že si myslí, že jít 6. února do Waitangi může být trochu děsivé.

Od té doby jsem byl na mnoha dnech Waitangi na místě prvního podepsání smlouvy z Waitangi v roce 1840 a miluji energii a wairua (v tomto kontextu atmosféru) oslav. Ve vzduchu je naděje a mana, je toho hodně co dělat a vidět a celý můj whānau to miluje.

Je zde také nádherné muzeum Te Kōngahu ve Waitangi, které je interaktivní a poutavé pro všechny věkové kategorie. Byli jsme mnohokrát, ale vždy je co vidět, zvážit a přehodnotit.

Muzeum Te Rau Aroha bylo otevřeno v loňském roce a vypráví příběh o oddanosti Maorů ozbrojeným silám, včetně maorského praporu. Hlavní výstava, Cena občanství, je srdcervoucí a nezapomenutelný. Když jsem tam našel jména některých našich whanaungů (příbuzenství), musel jsem svým dětem vysvětlit, proč mám slzy v očích, i když ony ty emoce také cítily.

Pokud můžete, jděte do Waitangi v kterýkoli den a pokud možno také 6. února. Myslím, že všichni Novozélanďané pocítí spojení, které je osobní, ale je součástí našeho kolektivního já. Kopie smlouvy byly rozeslány po celé zemi v roce 1840 a na těchto místech se často konají události ve Waitangi, ale je také důležité si uvědomit, že někteří iwi smlouvu vůbec nepodepsali. Rychlý Waitangi 101 by tuto kaupapa spravedlnost neudělal, ale na Waitangi Day se objevují některé klíčové pojmy:

On Whakaputanga

Deklarace nezávislosti

Pět let předtím, než byla smlouva podepsána, byla původně na severu podepsána Deklarace nezávislosti spojených kmenů Nového Zélandu rangatirou Māori (maorskými vůdci), kteří prosadili suverenitu nad Aotearoa. To představuje bílá vlajka s červeným křížem a čtyřmi hvězdami, které často vídáte vlající vedle vlajek tino tangatiratanga, zejména v den Waitangi.

Tino rangatiratanga

Sebeurčení, absolutní suverenita

To je to, co je Māorům slíbeno v te reo maorském překladu smlouvy, Te Tiriti o Waitangi. Když slyšíte lidi odkazovat na te Tiriti spíše než na Smlouvu, je to proto, že maorská a anglická verze slibovaly úplně jiné věci. V te Tiriti má mít koruna kāwanatanga (guvernér) nad Novým Zélandem, zatímco v anglické verzi je to „práva a pravomoci suverenity“. Je to jen jeden z důvodů, proč budeme na Ts a Cs této dohody ještě chvíli pracovat. Sám jsem výsledkem partnerství podle Smlouvy, takže vím, že jako každé partnerství to vyžaduje trochu práce, ale můžeme se tam dostat.