Symbolická Taiaha se vrátila – Žena

Jeden z nejvýznamnějších kmenových pokladů v muzeu Tūhura Otago byl dnes vrácen do Ngāti Maniapoto před urovnáním nároků kmene na základě smlouvy z Waitangi parlamentem. Tato taiaha (dlouhá dřevěná zbraň) s názvem „Maungārongo“ je skvěle spojována s vymáháním práva. Ngāti Maniapoto o jejich aukati neboli hraniční linii, která v 60. letech 19. století zakázala Pākehā neoprávněný vstup do oblasti, která se stala známou jako královská země.

V roce 1885 taiahu představil Wahanui z Ngāti Maniapoto s úmyslem, aby taiaha byla předána Hon. John Ballance, nativní ministr, který má být umístěn v parlamentu jako symbol trvalého míru, který byl nastolen. Debata politiků však viděla, že parlament taiahu odmítl a ta byla předána poslanci z Port Chalmers Jamesi MacAndrewovi, který ji poté umístil do muzea univerzity v Otagu.

Při vyšetřování byla identifikována taiaha a přání, aby byla náležitě respektována pro manu taiahy a to, co symbolizovala. Původně byl pojmenován „Mahuta“ a přejmenován na „Maungārongo“ s ohledem na jeho roli v symbolizaci míru, který byl uzavřen. Taiaha je obzvláště velká a zdobená oranžovým peřím kākā a bílou kožešinou kurī (psí), což naznačuje její význam. „Není pochyb o tom, že Maungārongo je výjimečný příklad taiaha, ale je to whakapapa a historie, ruce, které ho držely a proč, to je tak hluboce významné,“ říká Dr Gerard O’Regan, kurátor Māori v Tūhura Otago. Muzeum.

V rámci urovnání dohody Ngāti Maniapoto požádal vládu o pomoc
repatriace taiaha. „Maungārongo je v Ngāti Maniapoto ponořeno do historie a významný byl také důvod, proč byl naší tehdejší rangatirou předložen parlamentu jako symbol míru, který existoval mezi Ngāti Maniapoto a Korunou. Proto návrat tohoto taiaha do parlamentu byl pro nás významnou prioritou v rámci našeho urovnání smlouvy,“ říká předsedkyně Te Nehenehenui Bella Takiari-Brame.

Byl učiněn přístup ke správní radě muzea Otago, která na radu místního rūnanga prostřednictvím poradního výboru Māori muzea rozhodla, že taonga by měla být vrácena do Ngāti Maniapoto. „Každé muzeum na Novém Zélandu by bylo pokorné, kdyby mu byla svěřena tak významná taonga, ale podpoří mnohem větší kulturní oživení zpět v péči o to, kam patří,“ říká Gerard O’Regan. „Pro nás v muzeu Tūhura Otago je pokořující, že můžeme přispět k tomuto návratu,“ dodává.

Ke skupině zástupců Ngāti Maniapoto iwi ze Severního ostrova se připojili další žijící v Otagu a Murihiku, aby ve středu ráno přijali taonga na zvláštní ceremonii. Při obřadu byl Maungārongo položen na speciální whāriki (podložku) tkanou speciálně pro tuto příležitost tkalci z Te Whānau Arohanui ve Waitati. S podporou Kāi Tahu manawhenua rūnanga muzeum Tūhura Otago předalo taiahu Ngāti Maniapoto. Maungārongo bude poté převezeno do parlamentu, kde bude vystaveno několik let, než se vrátí na sever do Ngāti Maniapoto.

Převoz do Wellingtonu a vystavení v parlamentu podporuje Te Papa.

„Maungārongo bylo zamýšleno jako věčný symbol míru mezi Ngāti Maniapoto a Korunou. Jsme potěšeni, že se Maungārongo nyní s podporou muzea Crown a Tūhura Otago vrací na své právoplatné místo v parlamentu,“ říká Bella Takiari-Brame.