Manželský portrét od Maggie O’Farrellové
Píše se rok 1560 v Itálii, vrchol reformace. Mladá 15letá dívka opouští svůj rodinný dům, aby žila se svým novým manželem, vévodou z Ferrary. Jmenuje se Lucrezia di Cosimo de’Medici a neměla se provdat za vévodu – měla to být její nejstarší sestra Maria. Ale po její smrti Duke požádal mladší sestru, aby ji nahradila. Do roka byla mrtvá i Lucrezia.
Maggie O’Farrell, autorka oceněné cenou Women’s Prize Hamnetse vrací se svým novým románem Manželský portrétve kterém Lucrezia dostane hlas odepřený jí v historických knihách.
Zatímco báseň Roberta Browninga Moje poslední vévodkyně je široce věřil k byli inspirováni jejím manželem, Alfonso Il d’Este, O’Farrell místo toho si vybere jeho první manželku jako inspiraci, následovat Lucrezia od početí k její “smrti”.
Lucrezia je na rozdíl od svých sourozenců před ní nebo po ní – jako novorozeně „řve a svíjí se a odhazuje zavinovačky, miminko, které nebude odpočívat, spát ani být utěšeno“ – a tato vrozená divokost, tato neschopnost se zkrotit, je s ní navždy. Její služebná Sofia je jediná osoba, která si váží a oceňuje Lucreziinu odvážnou a zvědavou povahu. Je to ten typ dítěte, které sáhne přes klec uloveného tygra svého otce, aby ucítilo jeho hrubou srst; svévolná nevěsta, která nedovolí, aby její násilnický manžel převzal velení její mysli.
Když čtete o ženách, které se takto provdaly – kvůli moci, kvůli spojenectví, kvůli penězům, kvůli plození, máte neuvěřitelný pocit zoufalství; přesto jí O’Farrellovo zobrazení Lucrezie umožňuje pocit důstojnosti, alespoň do té míry, kterou by si za takových okolností byla schopna zachovat. Její zmatek ohledně toho, zda ji Alfonso miluje nebo nenávidí, je tak povědomý a je hrozivé uvažovat o tom, že tyto problémy existují dodnes. Když si Lucrezia uvědomí, že byla vyšlechtěna pouze k rozmnožování, zoufale touží otěhotnět a uniknout.
O’Farrell se odchýlí od skutečné historie s dokonalým koncem – možným vláknem naděje pro Lucrezii. S jeho smyslem pro detail – nádhernými popisy italské krajiny, módy a Lucreziina talentu pro malování – Manželský portrét je historická fikce od jednoho z nejlepších světových spisovatelů.
Cizinec od Katherine Hore
Darkwater je temné město, ohraničené vysokým plotem, který kontroluje, kdo může vstoupit a kdo odejít – to vše ve jménu ochrany jeho obyvatel před záhadným virem.
Darkwater víří tajemství a stíny; ovládané mocnými muži, toto není město laskavé k ženám. Zní to trochu povědomě, že: ale feministický western Cizinecod australské romanopisky Kathryn Hore, rozvrací tyto běžné charakterové tropy a vypravěčské triky celou cestu.
Chelseaina matka zemřela na nemoc, což je nejhorší způsob, jak zemřít v uzavřeném městě, které se bojí nemoci, která pustoší svět za branami. Poté, co byl její otec obviněn z toho, že je také nositelem nemoci, je vytlačen a ponechán, aby se staral sám o sebe, takže Chelsea zůstala sama, hladová, špinavá a chudá. Když padne do oka vůdce města Grangerové, ví, že má nejlepší šanci na přežití, a tak se přestěhuje do jeho velkého domu, oblékne si chatrné hedvábné šaty, které jí dává, a podřídí se každému jeho rozmaru.
Pak jednoho dne přijede do města cizinec. Není to jen tak ledajaký cizinec: ten cizinec je žena a muže převyšuje důvtipem, silou a mazaností. Když ji Chelsea uvidí, tak mocnou a autonomní ve světě, kde ženám není dovoleno být těmito věcmi, cítí, jak v ní začíná hořit oheň. Darkwater samozřejmě není tím místem, kde by dovolil cizinci přijít a narušit řád věcí, takže Granger a jeho četa se pustili do toho cizince dolů.
Hore nevynechává žádnou narážku na westernový žánr – je tu saloon, drsná stará bába, koně, prach a nadávky – a přesto přesouvá akci přímo do feminismu, soustředí ženské hlasy a vrství podobnosti mezi ženskými zápasy. v té době a moderní společnosti. Jazyk má nádech kovbojky a temnou příchuť strachu – je to odvážný a strhující román, který spřádá žánry a představuje jednoho z nejdrsnějších a zároveň nejpůsobivějších cizinců, se kterými jsem se v beletrii setkal.
FOTOGRAFIE: GETTY
The post Září v knihách: výběr měsíce Josie Shapiro appeared first on Woman.
Zdroj: cosmopolitan.com, themomandcaregiver.com
