Zatímco obvykle považujeme prosinec za poslední měsíc rozdávání dárků, a pak je po všem 1. ledna. Každý, kdo slaví lunární Nový rok, ví, že mezi 21. lednem a 20. února.
Lunární Nový rok, který připadá na 22. ledna 2023, zahajuje 15denní festival plný desítek superzábavných (a chutných) zvyků, od knedlíků štěstí přes radostné průvody až po výše zmíněné malé červené obálky. Možná se divíte, čím jsou naplněny? Jen nějaké peníze, abyste se v novém roce cítili bohatě a bezpečně. Hodně štěstí v novém roce vám přeje ten, kdo vám obálku předá.
Červené obálky (hóngbo) jsou tradičním dárkem, který se dává blízkým během lunárního nového roku. Ne však žádnou starou obálku – musí být červená. Hodnota hóngboo není dána obsahem, ale samotnou obálkou. V čínských (a dalších východoasijských) kulturách je červená barva spojována s úspěchem a bohatstvím. I když nejsem Číňan, moje máma přinesla tuto tradici lunárního nového roku do mého domova už od dětství. I po odstěhování máma stále najde způsob, jak mi každý nový rok doručit pod polštář červenou obálku pro štěstí.
Některé z prvních zpráv o čínském Novém roce zahrnují praxi dávání červených obálek jako darů. Jak příběh pokračuje, každý Silvestr démon přezdívaný ‚Sui‘ děsil děti, když spaly, takže rodiče se snažili své děti držet vzhůru co nejpozději, aby je ochránili. Na Silvestra dostal malý chlapec osm haléřů, aby nespal, ale nedokázal udržet oči otevřené a usnul s penězi stále na polštáři. Když se Sui vynořil, nemohl dítěti ublížit, protože z mincí vycházelo jasné světlo. Dnes je obálka symbolem těchto mincí, někdy nazývaných „potlačující peníze Sui“.
Kdo ho může obdržet?
Zatímco děti stojí v centru pozornosti, dospělí a kolegové se také účastní rituálu výměnou červených obálek plných peněz. Kolik je v těchto obálkách nadaných, závisí na tom, jak blízko je vám tato osoba. Například částka, kterou dáváte svému dítěti, se může lišit od vaší chůvy. V Číně jde darování červených obálek tak daleko, jak je tomu u oblíbeného baristy.
Už jsem se zmínil, že moje máma mi umístí červenou obálku pod polštář. Říká se, že to podpoří dobrý spánek po celý rok bez špatných snů a slibuje, že příští rok budou bohatší. I když může být tato metoda s přáteli trochu složitá, předání červené obálky svému milovanému je naprosto přijatelné a stále plné štěstí.
Důležité informace o rozdávání peněz
K darování červené obálky jsou připojeny určité protokoly. Například hóngbo by mělo mít pouze čisté, svěží a svěží tóny. Před lunárními oslavami uvidíte dlouhé fronty v bankách, jak se lidé snaží vyměnit své zmačkané bankovky. Protože nyní žijeme v digitálním světě, mnozí dávají přednost odesílání a přijímání virtuálních červených obálek místo papírových. Aplikace a vestavěné funkce chatu vám nyní umožňují posílat virtuální kapsy hotovosti přímo do jiných chytrých telefonů. Vzhledem k tomu, že hóngbo může být posláno digitálně komukoli, je do schránek celebrit zasílán příliv obálek.
Důležité poznámky
Vzhledem k tomu, že čínské slovo pro „čtyři“ zní podobně jako slovo pro smrt, jakékoli částky v dolarech, které vedou číslicí čtyři (4, 40, 400), jsou jednoznačně vyloučeny. Částky, které obsahují číslo „8“, však slibují štěstí a úspěch, protože připomínají dvě mince naskládané na sobě.
Existují také pravidla pro nejvhodnější způsoby otevírání obálky. Například někdy děti poklekají, aby přijaly hóngbo od svých starších v různých částech Číny. Dnes je hlavním pravidlem svou obálku před dárcem prostě neotvírat. To je považováno za neslušné, takže na to pamatujte, pokud nějaký dostanete.
Hlavním hnacím motorem této tradice je povzbudit každého, kdo slaví lunární nový rok, aby měl na paměti pozitivní záměry za těmito obálkami. Darováním těchto šťastných červených obálek chcete ocenit záměr darování a přijímání spíše než bonus, který je uvnitř.
Obálky Lucky Red Envelopes můžete najít ve většině asijských obchodů s potravinami, Warehouse a Miniso, a dodávají se v balení po 10 kusech za pouhých 10 dolarů.
Zdroj: cosmopolitan.com, themomandcaregiver.com
