Whirimako Black je ten typ člověka, díky kterému máte pocit, že se znáte roky – i když se setkáváme poprvé a je to na Zoomu.
Sedí na pohovce svého domova Ruatoki, okna a dveře jsou otevřené a my se smějeme horku, potřebujeme brýle, abychom viděli obrazovky počítačů, že v pozadí mají psi, kteří štěkají, a že je důležité rozhodnout se být laskavý spíše než správný. Whirimako (Ngāi Tūhoe) nyní ve svých necelých šedesáti letech spolupracovala se Salmonellou Dub na několika nových písních a také na celostátním turné kapely a nyní se připravuje jako hlavní hvězda He Kete Waiata, závěrečné show 2023 Auckland Arts Festival.
Vystupuje v něm kolegové dvojjazyčné vokální hvězdy Allana Goldsmith, Leon Wharekura a Dixon Nacey zpívající jazzové standardy a nový materiál v te reo maorštině a angličtině. Whirimakoin playlist obsahuje její pohled na jazzovou hudbu, kterou se díky spolupráci s legendárním skladatelem a hudebním aranžérem Russem Garciou proslavila, stejně jako waiata od jejího iwi, Ngāti Tūhoe. (Má také whakapapa pro Ngāti Tūwharetoa, Ngāti Ranginui, Te Whakatōhea a Te Whānau-ā-Apanui.)
„He Kōpara je výsledkem víry, rea a toho, jak krásně se reo prolíná s klasikou některých mých oblíbených zpěváků.“ Whirimako propůjčila svůj hlas více než 20 albům, která získala její ocenění, jako je nejlepší maorské album, nejlepší jazzové album a stříbrný svitek za nejlepší maorskou skladbu – toto ocenění sdílela se svou maminkou.
Je členkou Novozélandského řádu za zásluhy a později oceněna cenou Arts Foundation Laureate Award, spolupracovala se všemi od symfonických orchestrů a skupin elektronické hudby doma i v zahraničí, vystupovala na mezinárodní úrovni a stala se uznávanou hvězdou světové hudby, bodovala v televizi show a strávil roky mentorováním mladých hudebníků pro televizi Māori.
Je to kariéra založená na whakapapě, která ji zavedla na území, které prozkoumal její bratranec, skladatel, zpěvačka a akademička Hirini Melbourne, když šel o oživení maorské hudby. Whirimako také studovala a ponořila se hlouběji do svého hudebního dědictví, dozvěděla se více o tom, co si předávaly generace předků Tūhoe.
Dala by se popsat jako něco jako etnomuzikolog, stejně jako zpěvačka/skladatelka a šampionka te reo. Whirimako, deváté z deseti dětí rodičů Stewarta a Anituatua Blackových, vyrostla v údolí Ruatoki na okraji Te Urewera, kde byla jejím prvním jazykem Te Reo Māori a její whānau si vytvořilo vlastní zábavu.
„Naše máma nám přinesla písničky ze staré školy, což bylo skvělé, protože nás to neustále učilo a pamatovalo si je, a pak jsme dělali všechny moderní písně v maorštině nebo angličtině podle nálady nebo toho, kdo se objevil. ,“ vzpomíná. „Byly tam písně pro zábavu, ale byly tam i mōteatea – vážné písně, ty o minulosti, které připomínaly lidi, kteří tu už nebyli; zpíváme ty písně, abychom jim vrátili paměť. Mám pocit, že mōteatea, kterou jsem se učil, je jako dívat se do deníku času.“
Rádio bylo také zapnuté a Whirimako poslouchala jazzové velikány jako Ella Fitzgerald, Billie Holliday, Nine Simone a Mahalia Jackson se svou matkou: „Milovala Ninu Simone a Mahalii Jacksonovou, ale vždycky jsem byl tým Billie.“
Whirimako psala waiatu a vystupovala od dětství, vynikala v kapa haka a za své první spolupracovníky připisovala svou starší sestru a mámu a tátu. Ve věku 15 let se připojila ke kapele Bay of Plenty, díky které začala zpívat s hudebníky, kteří hráli s Howardem Morrisonem a The Māori Volcanics. Následovalo desetiletí v Austrálii, ale pro Whirimako bylo těžké si odpočinout, a tak studovala hudební teorii na hudební konzervatoři v Sydney.
Když se vrátila domů, když jí bylo něco málo přes dvacet, byla zpět přivítána jednou z jejích sester, která jí zazpívala 190letou Mataatua Tūhoe moteatea Taku Rakau, díky čemuž se Whirimako rozhodla dozvědět se více o svých hudebních kořenech. Matka pěti dětí nějakou dobu vystupovala se ryze ženou Tuahine Whakairo (Sisters in Art) a říká, že ačkoli bylo těžké vybudovat repertoár originálních písní, posílilo to její odhodlání psát a nahrávat hudbu v angličtině a Te Reo.
Pravidelným spolupracovníkem je také hráč na taonga pūoro Justin Kereama, který zavádí tradiční maorské nástroje do současné hudby. Říká, že je to další způsob, jak představit publiku kaupapa maori a reo, ukázat, jak krásný jazyk to je. Ale občas to byla obtížná cesta, protože se obávala problémů, které jí způsobilo právo zpívat tyto písně, a urážení iwi, hapū a whānau. „Věřím, že moji předci – moje tupuna – chtěli, abych to vyslovil, aby nám znovu připomněl, odkud jsme přišli, a poplácal se po zádech, že jsme přežili.
„Myslím, že jsem měl vliv na mladší lidi, protože jsem se odvážil, takže teď se odváží oni.“
He Kete Waiata zavírá Auckland Arts Festival v neděli 26. března v Auckland Town Hall. Vidět tady pro další detaily.
Zdroj: cosmopolitan.com, themomandcaregiver.com
